а не то

(в противном случае) sinon, ou

переста́нь крича́ть, а (не) то я уйду́ — cesse de crier, sinon (или ou) je m'en vais

приезжа́й во́время, а не то я сде́лаю э́то сам — viens à temps, sinon je le ferai moi-même

Dictionnaire russe-français universel. 2013.